(1) Regierungsjahr 3, Monat 1, Achet des Königs Amasis. Es hat gesagt Pef-tjaou-aoui-chonsou, Sohn des Heriobastis, seine Mutter Chaaou-s-n-esis zu dem swḏꜣ-ỉb-n-ỉt-Priester Oudja-semtheus, Sohn des Peteesis, seine Mutter Sen-t-iir-na: (2) Du hast veranlasst, dass mein Herz zufrieden ist mit meinem Geld für das Dir-Sklave-Sein. Ich bin dein Sklave für immer. Ich werde dir gegenüber nie wieder frei sein können bis zu allem Geld, allem Getreide, [jeder Sache auf] (3) der Welt, zusammen mit meinen Kindern, die geboren sind und denen, die uns geboren werden werden, zusammen mit den Kleidern, die auf unseren Rücken sind, zusammen mit allem, was uns gehört und dem, was wir [erwerben werden, von Regierungsjahr 3, (4) Monat 1, Achet an] hinauf zu jedem Jahr, für immer. Es hat geschrieben: Der swḏꜣ-ỉb-n-ỉt-Priester Iah-teph-nachthes, Sohn des Inaros.